-
1 prodotti genuini
сущ.общ. естественные продукты, натуральные продукты -
2 genuino
-
3 genuino
genuino agg настоящий, естественный, натуральный; неподдельный prodotti genuini -- натуральные продукты genuino carattere democratico -- истинно демократический характер( чего-л) sentimento genuino -- искреннее чувство -
4 genuino
genuino agg настоящий, естественный, натуральный; неподдельный prodotti genuini — натуральные продукты genuino carattere democratico — истинно демократический характер ( чего-л) sentimento genuino — искреннее чувство -
5 beni naturali
сущ.фин. натуральные продукты -
6 genuino
agg.1) натуральный, естественный, без примесей, настоящий, (colloq.) без фокусов2) искренний, настоящий, неподдельный, открытый; цельный -
7 naturale
1. agg.1) естественный, природныйchissà perché i ragazzi non sanno parlare con un tono di voce naturale, urlano — ребята почему-то не умеют говорить нормальным тоном, они кричат во всю горло
gli viene naturale — у него это получается непроизвольно (само собой, естественно)
è naturale — естественно (avv.)
è naturale che siano delusi — вполне естественно, что они разочарованы
3) (genuino) натуральный2. avv.конечно, естественно, само собой разумеется"Ne vuoi?" "naturale!" — - Хочешь? - Конечно!
3.•◆
figlio naturale — внебрачный ребёнокvita natural durante — пожизненно (avv.) (всю жизнь, в течение всей жизни)
-
8 nature
agg. invar.è una bellezza nature, acqua e sapone — она хороша и без косметики, "в натуральном виде"
-
9 generi alimentari naturali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generi alimentari naturali
См. также в других словарях:
натуральные овощные консервы — Консервы, приготовленные из одного или нескольких видов овощей, залитых водой или овощным соком с добавлением поваренной соли, сахара, пряностей, зелени, пищевых кислот или без них. [ГОСТ 28322 89] Тематики продукты переработки плодов и овощей … Справочник технического переводчика
натуральные фруктовые [овощные, грибные] консервы — Фруктовые [овощные, грибные] консервы, изготовленные из одного или нескольких видов свежих целых и/или нарезанных фруктов [овощей, грибов] или из смеси фруктов, овощей и грибов, залитых водой или фруктовым и/или овощным соком, с добавлением или… … Справочник технического переводчика
НАТУРАЛЬНЫЕ ОВОЩНЫЕ КОНСЕРВЫ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
НАТУРАЛЬНЫЕ САЛАТЫ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
НАТУРАЛЬНЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ФОНДЫ — внутрихозяйственные, часть обществ. фондов с. х. предприятий, образованная при распределении натуральной продукции раст ва и жив ва. Из натуральной части собств. оборотных фондов после выполнения плана продажи продукции гос ву и возврата… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пищевые продукты — I Пищевые продукты растения и животные организмы, их части или выделенные из них компоненты, обладающие пищевой ценностью и используемые в нативном, обработанном или переработанном виде в питании человека в качестве источника энергии, пищевых и… … Медицинская энциклопедия
пищевые продукты — ▲ материал ↑ для (чего), производить, кушанье пищевые продукты исходные материалы для приготовления пищевых блюд (натуральные #). продукты питания. продовольствие. бакалея. гастрономия. съестные припасы. провизия. провиант … Идеографический словарь русского языка
Олифы натуральные — Олифы натуральные – продукты нагрева до температуры 160 270 оС (“варки”) растительных высыхающих масел (льняного, конопляного, тунгового) при непрерывном перемешивании и продувании (через масло) воздуха. Применяют в строительстве для получения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фруктовые (овощные, грибные) консервы натуральные — Натуральные фруктовые [овощные, грибные] консервы: фруктовые [овощные, грибные] консервы, изготовленные из одного или нескольких видов свежих быстрозамороженных и сушеных целых и/или нарезанных фруктов [овощей, грибов] или из смеси фруктов,… … Официальная терминология
Котлеты отбивные и натуральные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Котлеты пожарские натуральные и рубленые — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
